Saltar al contenido
UUTOOLS.NET

Comparar dos PDF

Encuentra cada diferencia entre dos versiones de un PDF: palabras cambiadas marcadas lado a lado y una superposición visual.

o arrástralas aquí, o pégalas con Ctrl+V / ⌘V

Formatos admitidos: PDF

Este PDF está protegido con contraseña

· Introduce su contraseña para abrirlo. No sale de tu navegador.

¿Convertir en nuestro servidor?

Si continúas, el archivo se sube mediante una conexión cifrada y se convierte en nuestro servidor. Mientras tanto puedes seguir usando el sitio. El original se elimina en cuanto se convierte; el resultado se conserva 7 días para que puedas descargarlo y puedes eliminarlo cuando quieras. Los archivos nunca se comparten ni se usan para nada más.

Tus imágenes se procesan en tu navegador y no se suben. Detalles de privacidad

Cómo usar: Comparar PDF

  1. 1 Elige o arrastra dos PDF: primero el original y luego la versión modificada.
  2. 2 Recorre las páginas: las palabras eliminadas se marcan en rojo a la izquierda y las añadidas en verde a la derecha.
  3. 3 Haz clic en un cambio de la lista para ir a él, o cambia a Superposición para ver diferencias en imágenes y diseño.
  4. 4 Descarga el informe si necesitas la lista de cambios.

Acerca de esta herramienta

Un contrato vuelve «con unos pequeños cambios», un proveedor envía una nueva versión de la lista de precios, una tesis pasa por otra ronda de correcciones, y nadie ha marcado qué cambió. Leer ambas versiones línea por línea es lento y propenso a errores.

Añade los dos PDF y la herramienta compara su texto palabra por palabra, página por página. Las palabras eliminadas se resaltan en rojo en el original y las nuevas en verde en la versión modificada, justo donde están en la página. El panel enumera cada cambio con el texto anterior y el nuevo; un toque te lleva a él. También se indican las páginas que solo existen en uno de los archivos. Si solo importa la redacción, puedes ignorar mayúsculas y minúsculas.

Algunos cambios no están en el texto: un logotipo sustituido, una tabla movida, otra firma o una página escaneada. La vista Superposición pone ambas versiones una sobre otra y pinta de rojo cada píxel distinto. Puedes descargar un informe de texto con todos los cambios. Ambos documentos se quedan en tu dispositivo: la comparación se hace por completo en tu navegador.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se comparan los PDF?

El texto de cada página se compara palabra por palabra con la misma página del otro archivo. La vista Superposición compara además las páginas renderizadas píxel a píxel.

¿Puedo comparar documentos escaneados?

Los escaneos no contienen texto, así que la comparación de palabras no encuentra nada; usa la Superposición, que muestra las diferencias visuales también en páginas escaneadas.

¿Y si se insertaron o eliminaron páginas?

Las páginas se comparan por posición. Si se añadió una página, las siguientes se desplazan y muestran más diferencias; la lista indica qué páginas existen solo en un archivo.

¿Puedo guardar el resultado?

Sí. «Descargar informe» guarda un archivo de texto con cada pasaje eliminado y añadido por página.

¿Se suben mis PDF?

No. Ambos archivos se comparan en tu navegador; no se envía nada a nuestro servidor.

Herramientas relacionadas