Saltar al contenido

Editar un PDF online

Cambia texto existente, añade texto, imágenes, resaltados, dibujos y formas, o tapa partes de un PDF con corrector.

o arrástralas aquí, o pégalas con Ctrl+V / ⌘V

Formatos admitidos: PDF

Este PDF está protegido con contraseña

· Introduce su contraseña para abrirlo. No sale de tu navegador.

Si continúas, el archivo se sube mediante una conexión cifrada y se convierte en nuestro servidor. Mientras tanto puedes seguir usando el sitio. El original se elimina en cuanto se convierte; el resultado se conserva 7 días para que puedas descargarlo y puedes eliminarlo cuando quieras. Los archivos nunca se comparten ni se usan para nada más.

Tus imágenes se procesan en tu navegador y no se suben. Detalles de privacidad

Cómo usar: Editor de PDF

  1. 1 Elige o arrastra el PDF que quieres editar.
  2. 2 Escoge una herramienta encima de la página: Editar texto, Añadir texto, Dibujar, Resaltar, Forma, Corrector o Imagen.
  3. 3 Toca o arrastra sobre la página; selecciona un elemento para moverlo, cambiar su tamaño o color o borrarlo, y usa ‹ › para otras páginas.
  4. 4 Haz clic en Guardar PDF editado y descarga el documento.

Acerca de esta herramienta

Una errata en un formulario, una fecha que ha cambiado, un campo por rellenar, un párrafo que quieres resaltar para un compañero: los pequeños cambios en un PDF no deberían requerir un programa caro. Este editor muestra el documento página a página con una barra de herramientas justo encima, tanto en el ordenador como en el móvil.

«Editar texto» cambia lo que ya está escrito: toca una línea y se cubre de blanco y se sustituye por una copia editable en el mismo lugar y tamaño. «Añadir texto» coloca texto nuevo donde quieras, en cualquier color y tamaño, en negrita si hace falta. El resaltador marca pasajes en amarillo (u otro color), el lápiz dibuja notas y flechas a mano alzada, las formas enmarcan lo importante y el corrector oculta lo que no debe verse. También puedes colocar imágenes como un logotipo, un sello o una foto y cambiar su tamaño manteniendo las proporciones. Cada paso se puede deshacer.

Todo ocurre en tu navegador: el PDF nunca se sube. Tus cambios se añaden sobre las páginas originales, así que el resto del documento queda exactamente igual. El corrector solo cubre el contenido; para eliminar información confidencial de verdad, usa Censurar PDF.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar texto que ya está en el PDF?

Sí. Elige «Editar texto» y toca la línea: se cubre de blanco y aparece una copia editable en su lugar. El texto nuevo usa una fuente estándar, por lo que puede verse algo distinto de la tipografía original.

¿Por qué no puedo editar el texto de un documento escaneado?

Un escaneo es una imagen de la página y no contiene texto real. Tapa las palabras antiguas con el corrector y escribe las nuevas con Añadir texto.

¿El contenido tapado con corrector se elimina de verdad?

No, solo queda cubierto y el texto de debajo se puede seguir copiando del archivo. Para eliminar información sensible definitivamente, usa Censurar PDF.

¿Funciona en el móvil?

Sí. Las herramientas están encima de la página y todo se coloca, mueve y redimensiona con los dedos.

¿Se sube mi PDF?

No. El documento se edita en tu navegador y no se envía nada a nuestro servidor.